Domenica 18 settembre 2011 nella Cattedrale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo a Chortkiv (regione di Ternopil) è stata conferita l'ordinazione episcopale al Padre  Dmytro GRYGORAK, OSBM con la nomina del vescovo Eparchiale di Buchach. Il rito della consacrazione al grado episcopale è stato presieduto dal consacrante principale Sua Beatitudine Sviatoslav SHEVCHUK, l’Arcivescovo Maggiore della Chiesa Ucraina Cattolica di rito bizantino, e dai due suoi vescovi consacranti: Mons. Vasil SEMENIUK, il vescovo dell’eparchia di Ternopil-Zboriv, e Mons. Sofron MUDRIY, il Vescovo emerito dell’eparchia di Ivano-Frankivsk.

Sono lieto di annunciarLe che il giorno 23 Luglio 2011
Sua Santità Papa BENEDETTO XVI
 мi ha confermato  come vescovo dell’Eparchia di Buchach della Chiesa Ucraina Cattolica di rito bizantino.

Per questa occasione  mi è gradito invitarLa al rito
della “designazione al grado episcopale”.
La Divina Liturgia con il rito di consacrazione e di intronizzazione
si svolgerà  nella Cattedrale
dei Santi Apostoli Pietro e Paolo,

in Chortkiv, via Shevchenko 25, regione di Ternopil, Ucraina.

Il programma delle celebrazioni è il seguente:

Sabato 17 settembre
 Ore 19.30  Rito della denominazione  

 Domenica 18 Settembre
Ore 11.00 - Divina Liturgia

(con  rito di consacrazione e intronizzazione)
A conclusione della Divina Liturgia  seguirà  un momento conviviale
Nell’attesa di poter condividere con Lei questo momento, in comunione  di reciproca preghiera, La affido al Signore e La benedico


Dmytro Grygorak, OSBM
Amministratore Apostolico
dell’Eparchia di Buchach
(Vescovo eletto)

Durante il mese di novembre, la comunità giovanile "rinnovo" ha visitato le scuole di Chortkiv con lo spettacolo "Tre alberi", costruito sui sogni di tre giovani alberi che stanno crescendo. Ognuno di questi alberi, come noi, ha un sogno, che ha cercato di raggiungere.

Il 26 ottobre 2010, sull’invito del Rev.mo Padre Demetrius Hryhorak, OSBM, Amministratore Apostolico dell’Eparchia di Buchach, è venuto con la Sua visita Mons. Wolfgang Huber, il Membro del Capitolo della Cattedrale di Monaco di Baviera, il rettore della Cattedrale, il responsabile per Relazioni Internazionali della diocesi di Monaco e Frisinga.

Nei giorni appena trascorsi è stata stipulato un atto, che entrerà in vigore il prossimo primo novembre, tra l’arcivescovo di Capua Mons. Bruno Schettino e Padre Dymitro Hryhorak, Amministratore Apostolico della diocesi di Buchach in Ucraina. Tale atto stabilisce un rapporto di convenzione e di scambio tra le rispettive Chiese attraverso il servizio pastorale di un presbitero appositamente inviato dalla chiesa ucraina, Roman Bryndzei, che per un periodo di tre anni, rinnovabili fino ad un massimo di nove , restera nella diocesi di Capua e nello specifico nella parrocchia dei santi Filippo e Giacomo come vicario. Padre Roman agirà nella sua attivita pastorale in sintonia col piano pastorale della diocesi di Capua, ma nel contempo conservera i suoi legami con la Chiesa d’origine.